I have completed my testing and confirmed that the duplicate emails were caused by the my original alert monitoring both Send AND Transmit.
I have now separated the 2 conditions into separate alerts and am no longer getting duplicate emails.
Thanks for your help.